คอลด์เวลล์โทษว่าสำเนียงสกอตแลนด์ทำให้ถูกใบแดง ผู้จัดการทีม เอ็กซิเตอร์ ซิตี้ แกรี่ คอลด์เวลล์ (Gary Caldwell) เชื่อว่าสำเนียงสกอตแลนด์ของเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากสนามในเกมที่พบกับ ลินคอล์น ซิตี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กุนซือชาว กรีเซียนส์ ถูกส่งออกจากที่นั่งข้างสนามเนื่องจากปฏิกิริยาที่มีต่อผู้ตัดสินที่สี่ หลังจากประตูชัยในช่วงท้ายเกมถูกยกเลิกเพราะลูกบอลโดนมือในเกมที่จบลงด้วยผลเสมอ 0-0 คอลด์เวลล์ ผู้เกิดที่ สเตอร์ลิง กล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้คำหยาบหรือวิ่งเข้าหาผู้ตัดสินที่สี่ที่สนาม ซินซิล แบงก์ โดยอดีตกัปตันทีม เซลติก และอดีตนักเตะทีมชาติ สกอตแลนด์ ได้กล่าวถึงประเด็นนี้เป็นครั้งแรกเมื่อวันพฤหัสบดี เนื่องจากใบแดงที่ได้รับทำให้เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ให้สัมภาษณ์หลังจบเกมเมื่อวันเสาร์ "ผมเดินไปหาผู้ตัดสินที่สี่ ซึ่งอยู่ห่างไปประมาณ 20 หลา เพราะนั่นคือตำแหน่งของผู้ตัดสินที่สี่ในสนามนั้น" คอลด์เวลล์ (Caldwell) อธิบายกับ บีบีซี เรดิโอ เดวอน "ดังนั้นไม่มีทางที่จะสื่อสารกับผู้ตัดสินที่สี่ได้ นอกจากจะออกจากพื้นที่เทคนิคของคุณ ผมไม่ได้วิ่ง เขาบอกว่าผมก้าวร้าว คนที่รู้จักผม รู้ว่าผมมีสำเนียงสกอตแลนด์" "เจน (ภรรยาของ คอลด์เวลล์) บ่นตลอดว่าผมก้าวร้าวกับเธอ กับลูก ๆ กับหมา - ผมคิดว่ามันเป็นเพราะสำเนียงสกอตแลนด์" […]